Terjemahan Lirik Lagu | No Heart To Speak Of - Blink 182 | Arti Lirik Lagu

Photographs of you are still haunting my halls

Potret foto mu masih menghantui aulaku

Still framed in blue, saying nothing at all

Masih terbingkai dalam biru, tanpa berkata apa apa

Sacrifice myself, leave me dead in the sun

Mengorbankan diriku, biarkanlah aku mati di bawah matahari

Put it on a shelf, leave it there for everyone to see

Letakan lah di rak, biarkan disana agar semua orang dapat melihatnya

Is that all you have, is that all you have to say?

Apa hanya itu yang kau punya? Apa hanya itu yang kau punya untuk di katakan?

Chorus

Lying on the bedroom floor

Berbaring di lantai kamar tidur

Hanging on the words that you said before

Tergantung pada kalimat yang kau katakan sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan

Dying on the bathroom floor

Sekarat di lantai kamar mandi

Thinking of the life that we had before

Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan

~

Nothing left but scars clawed away at my heart

Tak ada yang tertinggal kecuali bekas luka di hatiku

On a crumbling edge, watch me falling apart

Di ambang kehancuran, lihatlah aku terjatuh hancur

Feel the birds of prey circle over our home

Rasakanlah burung pemangsa mengitari rumah kita

Vultures in the ash, separating skin from bone

Burung bangkai dalam abu, memisahkan kulit dari tulangnya

Is that all you have, is that all you have to say?

Apa hanya itu yang kau punya? Apa hanya itu yang kau punya untuk di katakan?

Chorus

Lying on the bedroom floor

Berbaring di lantai kamar tidur

Hanging on the words that you said before

Tergantung pada kalimat yang kau katakan sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan

Dying on the bathroom floor

Sekarat di lantai kamar mandi

Thinking of the life that we had before

Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan

~

And I think one day

Dan aku fikir suatu hari

And I think one day

Dan aku fikir suatu hari

We'll both just fade away

Kita berdua juga akan memudar

And I think one day

Dan aku fikir suatu hari

We'll pay for our mistakes

Kita akan membayar untuk semua kesalahan kita

And I think one day

Dan aku fikir suatu hari

I'm gonna slip away

Lambat laun aku akan pergi juga

Chorus

Lying on the bedroom floor

Berbaring di lantai kamar tidur

Hanging on the words that you said before

Tergantung pada kalimat yang kau katakan sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan

Dying on the bathroom floor

Sekarat di lantai kamar mandi

Thinking of the life that we had before

Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya

No heart, no heart to speak of

Tak ada hati, tak ada hati yang perlu di bicarakan