Terjemahan Lirik Lagu | Wither - Dream Theater | Arti Lirik Lagu

Let it out, let it out

Biarkanlah keluar, biarkan itu keluar

Feel the empty space

Rasakanlah ruang yang kosong

So insecure

Sangat tidak aman

Find the words

Temukanlah kata-kata

And let it out

Dan biarkan itu keluar

 

Staring down, staring down

Meratap ke bawah, meratap ke bawah

Nothing comes to mind

Tak ada yang datang ke dalam pikiran

Find the place

Temukan lah tempat

Turn the water into wine

Ubahlah air menjadi anggur 

 

But I feel I'm getting nowhere

Tapi aku merasa tidak kemana mana

And I'll never see the end

Dan aku takkan pernah melihat akhir

 

Chorus

So I wither

Aku layu

And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya

I give in

Aku menyerah

And everything is clear

Dan semuanya telah jelas

I breakdown

Aku hancur

And let the story guide me

Dan biarkanlah cerita ini memandu ku

 

~

Turn it on, turn it on

Hidupkan, Hidupkanlah

Let the feelings flow

Biarkanlah perasaan itu mengalir

Close your eyes

Tutup matamu

See the ones you used to know

Lihatlah seseorang yang pernah kau ketahui

 

Open up open up

Bukalah, bukalah

Don't struggle to relate

Jangan berjuang untuk saling terkait

Lure it out

Pancinglah keluar

Help the memory escape

Untuk membantu melepaskan memori

Still this barrenness consumes me

Kemandulan ini masih melahap ku

And I feel like giving up

Dan aku merasa seperti ingin menyerah 

 

Chorus

So I wither

Aku layu

And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya

I give in

Aku menyerah

And everything is clear

Dan semuanya telah jelas

I breakdown

Aku hancur

And let the story guide me

Dan biarkanlah cerita ini memanduku

 

I wither

Aku layu

And give myself away

Dan biarkanlah diriku pergi 

 

Like reflections on the page

Seperti refleksi pada halaman

The world's what you create

Dunia adalah apa yang kau ciptakan

~

 

I drown in hesitation

Aku tenggelam dalam keragu-raguan

My words come crashing down

Kata-kataku datang meruntuhkannya

And all my best creations

Dan semua kreasi terbaiku

Burning to the ground

Terbakar ke tanah

The thought of starting over

Terfikir untuk memulainya lagi

Leaves me paralyzed

Meninggalkanku lumpuh 

 

Tear it out again

Merobekan itu lagi

Another one that got away

Suatu hal lain yang berhasil lolos 

 

Chorus

I wither

Aku layu

And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya

I give in

Aku menyerah

And everything is clear

Dan semuanya telah jelas 

 

I wither

Aku layu

And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya

I give in

Aku menyerah

And everything is clear

Dan semuanya telah jelas

I breakdown

Aku hancur

And let the story guide me

Dan biarkanlah cerita ini memanduku

I wither

Aku layu

And give myself away

Dan biarkan lah diriku pergi 

 

Like reflections on the page

Seperti refleksi pada halaman

The world's what you create

Dunia adalah apa yang kau ciptakan