Terjemahan Lirik Lagu | Saosin - On My Own | Lyrics Translate

Just say, say ain't so

Jadi katakan, katakan sajalah bahwa tidak begitu

This is not the home that I know. (That I know)

Ini adalah rumah yang tidak aku ketahui (Yang ku ketahui)

I never thought I'd let you down

Tak pernah terfikir bahwa aku akan membiarkan mu terjatuh

Never thought I'd let you down

Tak pernah terfikir bahwa aku akan membiarkan mu terjatuh

You promised, promised not to let me drown

Kau telah berjanji, berjanji untuk tidak mebiarkan ku tenggelam

In my daydreams, you take over me

Dalam lamunan ku, kau mengambil alih diriku

In these daydreams, you take over me

Dalam lamunan ini, kau mengambil alih diriku

Chorus

Can I make it on my own?

Dapatkah aku membuat itu pada diriku?

Will I ever feel my limbs again?

Akankah aku dapat merasakan tubuh ini lagi?

Is this all in my mind?

Apakah semua ini yang ada dalam fikiranku?

Can I make it on my own?

Dapatkah aku membuat itu pada diriku?

Will I ever feel that way again?

Akan kah aku dapat merasakan jalan itu lagi?

Am I losing my mind?

Apakah aku telah kehilangan akal?

~

No way, it's not the same

Tidak, itu tidak lah sama

This place has had it's way

Tempat ini telah memiliki jalannya sendiri

I swore to never let you down

Aku telah bersumpah tak akan pernah membiarkan mu terjatuh

I never thought I'd let you down.

Tak pernah terfikir bahwa aku akan membiarkan mu terjatuh

I'm sorry, I'm sorry that I let you drown

Aku minta maaf, aku minta maaf karena telah membiarkan mu tenggelam

In my daydreams, you take over me.

Dalam lamunanku, kau mengambil alih diriku

In these daydreams, you take over me

Dalam lamunan ini, kau mengambil alih diriku

Chorus

Can I make it on my own?

Dapatkah aku membuat itu pada diriku?

Will I ever feel my limbs again?

Akan kah aku dapat merasakan tubuh ini lagi?

Is this all in my mind?

Apakah semua ini yang ada dalam fikiranku?

Can I make it on my own?

Dapatkah aku mebuat itu pada diriku?

Will I ever feel that way again?

Akan kah aku dapat merasakan jalan itu lagi?

Am I losing my mind?

Apakah aku telah kehilangan akal?

~

Something's always pulling me under ground

Terdapat sesuatu yang selalu menariku kebawah

Is there something staring back at me?

Apakah terdapat sesuatu yang menatapku disana?

Is there something waiting there for me?

Apakah terdapat sesuatu yang menungguku disana?

But there never really was

Tapi kenyataannya itu tidak pernah ada

No there never really was

Tidak, itu tidak pernah ada

Something's always pulling me under ground

Terdapat sesuatu yang selalu menariku kebawah

And there never really was

Dan kenyataan nya itu tidak pernah ada

Something's always pulling me under

Sesuatu selalu menarik ku kebawah

Will my daydreams take over me?

Akan kah lamunan ku mengambil alih diriku?

Will these daydreams take over me?

Akan kah lamunan ini mengambil alih diriku?

Chorus

Can I make it on my own?

Dapatkah aku membuat itu pada diriku?

Will I ever feel my limbs again?

Akankah aku dapat merasakan tubuh ini lagi?

Is this all in my mind?

Apakah semua ini yang ada dalam fikiranku?

Can I make it on my own?

Dapatkah aku mebuat itu pada diriku?

Will I ever feel that way again?

Akan kah aku dapat merasakan jalan itu lagi?

Am I losing my mind?

Apakah aku telah kehilangan akal?

Something's always pulling me under

Terdapat sesuatu yang selalu menarik ku ke bawah

~

Open your eyes, tell me why

Bukalah mata mu, dan katakan padaku mengapa

Open your eyes, you shall see it

Bukalah matamu, kau harus melihat itu

Open your eyes, tell me why

Bukalah matamu, katakan padaku mengapa

Open your eyes, you still sleep with it

Bukalah matamu, kau masih lah tertidur dengan itu

Open your eyes [x6]

Bukalah matamu [×6]