Terjemahan Lirik Lagu | Shape Of My Heat - Sting | Lyrics Translate

He deals the cards as a meditation

Dia menyepakati kartu sebagai meditasi

And those he plays never suspect

Dan permainan yang ia mainkan tak pernah mencurigakan

He doesn't play for the money he wins

Dia tak bermain untuk sebuah uang kemenangan

He don't play for respect

Dia tak bermain untuk sebuah rasa hormat

He deals the cards to find the answer

Dia menyepakati kartu untuk menemukan jawaban

The sacred geometry of chance

Kesakralan geometri dari sebuah kesempatan

The hidden law of a probable outcome

Hukum yang tersembunyi dari sebuah keuntungan yang memungkinkan

The numbers lead a dance

Angka angka sedang memimpin dansa

Chorus

I know that the spades are the swords of a soldier

Aku tahu bahwa sekop adalah pedang dari seorang prajurit

I know that the clubs are weapons of war

aku tahu bahwa klub adalah senjata perang

I know that diamonds mean money for this art

Aku tahu jika wajik itu adalah perlambang uang dalam seni ini

But that's not the shape of my heart

Tapi itu bukan lah bentuk dari hati ku

~

He may play the jack of diamonds

Dia bisa saja memainkan jack wajik

He may lay the queen of spades

Dia mungkin juga bisa melayangkan queen sekop

He may conceal a king in his hand

Dia mungkin menyembunyikan sebuah raja di tangannya

While the memory of it fades

Sementara ingatanya tentang itu memudar

Chorus

I know that the spades are the swords of a soldier

Aku tahu bahwa sekop adalah pedang dari seorang prajurit

I know that the clubs are weapons of war

aku tahu bahwa klub adalah senjata perang

I know that diamonds mean money for this art

Aku tahu jika wajik itu adalah perlambang uang dalam seni ini

But that's not the shape of my heart

Tapi itu bukan lah bentuk dari hati ku

The shape of my heart

Bentuk dari hatiku

That's not the shape

Itu bukan lah bentuk

The shape of my heart

Bentuk dari hatiku

~

If I told her that I loved you

Jika ku katakan padanya bahwa aku mencintainya

You'd maybe think there's something wrong

Kau mungkin akan berfikir jika ada yang salah

I'm not a man of too many faces

Aku bukan lah seorang pria berwajah ganda

The mask I wear is one

Topeng yang ku gunakan hanyalah satu

But those who speak know nothing

Tetapi mereka yang berbicara tidak tahu apa apa

And find out to their cost

Cari tahulah biaya mereka

Like those who curse their luck in too many places

Seperti seseorang yang mengutuk peruntungannya di berbagai tempat

And those who fear are lost

Dan bagi mereka yang takut akan kekalahan

Chorus

I know that the spades are the swords of a soldier

Aku tahu bahwa sekop adalah pedang dari seorang prajurit

I know that the clubs are weapons of war

aku tahu bahwa klub adalah senjata perang

I know that diamonds mean money for this art

Aku tahu jika wajik itu adalah perlambang uang dalam seni ini

But that's not the shape of my heart

Tapi itu bukan lah bentuk dari hati ku

That's not the shape of my heart

Itu bukan lah bentuk dari hatiku

That's not the shape

Itu bukan lah bentuk

The shape of my heart

Bentuk dari hatiku